Kazue Kojima
*Für Englishe und Japanische Text,
scrollen Sie bitte unter.
Kazue Kojima (geboren in Aichi, Japan) lebt und arbeitet in Berlin.
Sie studierte Anglistik und Lehramt an der Kanagawa Universität, Yokohama, Japan. Nach dem Abschluss unterrichtete sie Kinder im Alter von 6-15 Jahren in Japanisch und Englisch an einer Privatschule.
1998 wanderte sie nach Deutschland aus. Seit 2003 ist sie Japanischlehrerin an Sprachschulen, der VHS, Hochschulen und an Firmen. Seit 2006 arbeitet sie als Assistentin am Kumon-Lerncenter für Kindern und Jugendliche im Alter von 4-15 Jahren.
Durch die Teilnahme an verschiedenen Workshops und einer Seminarreihe für Englischlehrer, begann sie sich für die Methode der Kommunikationsfähigkeit „Community Language Lerning, CLL“ zu interessieren. Seit 2004 forscht sie an dieser Methode; insbesondere das „CLL“ für die japanische Sprachvermittlung und gab Vorträge und Workshops für Japanischlehrer in Europa.
Nach der Geburt ihres Sohnes 2012 interessiert sich Kazue Kojima zunehmend auch für das Thema der Sprachentwicklung von Kleinkindern, besonderes mit Einflüssen von Montessori, Pickler und der Kumon-Methode. Sie begann per Fernkurs die Ausbildung zur Kindererzieherin und schloss diese 2016 in Japan mit der staatlichen Prüfung zur Kindererzieherin ab.
Aktuell arbeitet sie als Kursleiterin an einer Hochschule und einer Berufsschule, beschäftigt sich mit Konversationsunterricht in Japanisch, Kindersprachunterricht und arbeitet daneben an ihrem eigenen Lehrbuch und stellt Lehrmaterialien her.
Arbeit der vergangenen Jahre
◇ Blog für „Community Language Lerning(CLL)“ für japanische Sprache (Japanisch) Link >>
◇ – Vortragsmaterial Fortbildungskurse für Japanischlehrer (Köln Sommer 2013) PDF >>
– Aktuelle Fortbildungskurse für Japanischlehrer in Kölln Link >>
◇ Vortragsarchive der Berlin-Nihongo-Messe, BeNiMatsui in 2003 & 2004 Link >>
Publikationen
2010
The Impact of Conversation methode „Community Language Learning“
Erschienen In: JAPANESE LANGUAGE EDUCATION IN EUROPE Nr. 14 (ISSN1745-7165) von: Association of Japanese Language Teachers in Europe e.V. s.116-123 PDF >>
2011
Lesson with Conversation methode „Community Language Learning“
Erschienen In: JAPANESE LANGUAGE EDUCATION IN EUROPE Nr. 15 (ISSN1745-7165) von: Association of Japanese Language Teachers in Europe e.V. s.268-276 PDF >>
講師プロフィール
小島一江
愛知県出身。ベルリン在住。 神奈川大学外国語学部英語英文学科卒業。中学校・高校英語教員免許状取得。日本では英語と国語の塾講師の傍ら、アークアカデミーで日本語教育を学ぶ。
1998年に渡独。ドイツ語を独学で日常生活の会話から習得する過程を体験する。2003年からベルリンの語学学校・大学・会社研修などで日本語コースを担当。2006年より公文教室で4歳児から中高生までの学習アシスタントを務め、多様で幅広い年齢層の学習者のための学習方法を追求するようになる。
英語教育セミナーに何度か参加するうちにコミュニケーション・スキルのためのいろいろな教授法に出会い、2004年より「サイレントウェイ」、「コミュニティ・ランゲージ・ラーニング(Community Language Learning、略称ＣＬＬ)」などの会話教授法を日本語教育にて実践研究し、ヨーロッパ日本語教師会、日本語講師研修会などで研究発表・ワークショップなど行う。
2012年、長男の出産を機に幼児教育にも興味を持ち、特にモンテッソーリやエミ・ピクラ―、公文式学習法の多大なる影響を受ける。通信講座で保育士試験準備コースを終え、2016年に全国保育士試験に合格。ドイツの森の幼稚園と大型保育園で研修を経験。
現在、大学や専門学校でコースを受け持つ傍ら、コミュニケーションのための日本語教育とこどもの日本語教育に携り、独自の教材や教科書を制作中。
過去のリンク
◇ コミュニティ・ランゲージ・ラーニング
研究ブログ Link >>
◇「ケルン日本語教師研修会2013夏」の会
発表資料 PDF >>
研修会情報 Link >>
◇ 2003, 2004年 Berlin Nihongo紅祭
教授法紹介資料 Link >>
出版物
「コミュニティ・ランゲージ・ラーニングが話技能に与える効果」
『ヨーロッパ日本語教育 14』（ISSN1745-7165）116-123ページ PDF >>
「コミュニティ・ランゲージ・ラーニングを使った会話練習の考察」
『ヨーロッパ日本語教育 15』（ISSN1745-7165）268-276ページ PDF >>
Instructors Profile
Kazue Kojima, born in Aichi, Japan. Lives and works in Berlin.
Kazue Kojima studied English and Education at Kanagawa University in Yokokama, Japan. After graduating, she taught Japanese and English to children aged 6-15 at a private school.
In 1998, Kazue immigrated to Germany and has taught Japanese at language schools, VHS (adult education centers), universities, and at companies since 2003. She has also worked with children and teens aged 4-15 at Kumon Lerncenter since 2006.
She began to develop an interest in Community Language Learning (CLL) after having taken part in various workshops and seminars for English teachers. She has studied CLL and how it can be applied in teaching Japanese and has given presentations and workshops for Japanese teachers in Europe since 2004.
After the birth of her son in 2012, Kazue become more and more interested in the topic of first language acquisition. Her Interest is especially Montessori, Pickler and the Kumon methods. She began a distance learning program to be trained as a childcare worker and completed her studies and passed the state examinations in Japan in 2016.
She is currently working as a teacher at a University (Hochschule) and a professional College, and concentrates on conversation courses for Japanese and young learners. She is also making her own textbook and teaching materials.
Previous experience & activities
◇ Blog: “Community Language Lerning (CLL)” for Japanese Link >>
◇ – Lecture materials for training courses for Japanese teachers(Cologne, Summer 2013) PDF >>
◇ Lecture archive of the Berlin-Nihongo-Messe, BeNiMatsuri in 2003 & 2004 Link >>
Publications
2010
The Impact of Conversation methode „Community Language Learning”
Erschienen In: JAPANESE LANGUAGE EDUCATION IN EUROPE Nr. 14 (ISSN1745-7165) von: Association of Japanese Language Teachers in Europe e.V. s.116-123 Link >>
2011
Lesson with Conversation methode „Community Language Learning”
Erschienen In: JAPANESE LANGUAGE EDUCATION IN EUROPE Nr. 15 (ISSN1745-7165) von: Association of Japanese Language Teachers in Europe e.V. s.268-276 Link >>